【レーザー刻印】ご注文時にご希望の文字をローマ字表記でご指示ください（15文字まで）

【説明】カップ部分はほぼ完成しておりますのでペーパーだけで仕上げることができます。ハンドル部分はナイフを入れるとよりオリジナリティが出せます。

難易度　★★
製作にかかる時間の目安
（ペーパーのみの場合）
2.5~3時間程度

付属品サンドペーパー4枚
価格　　4,300円（税別）
size 15ｃｍ×9ｃｍ×H7ｃｍ
ホール部分の内径　直径7ｃｍ　深さ6ｃｍ（手づくりですので個体差あります）

【ククサの話】
ククサは北欧のラップランド地方の先住民であるサーメ人に伝わる木彫りのマグカップです。ククサを贈られた人は幸せになるという言い伝えがあります。サーメ人の伝統では、子供が産まれた時に、親が子供の幸せを願いながら作ります。子供の時はミルクを飲むときに。大人になるとコーヒーやお酒を飲むときに。

【KYO-KUKSAの話】サーメ人の素敵な伝統にインスパイアされて誕生したのがKYO-KUKUSAです。あえて完成品ではお届けせずに自分の手で仕上げられるようにキット提供としました。KYO-KUKUSAの材料であるヒノキは京都府北部の山々や森で育てられたものです。戦時中に伐採しつくされた山々を取り戻そうと私たちの先人が何百という苗木を担ぎ、来る日も来る日も植林してくれたおかげで現在の豊かな森があります。また森を健康な状態に保つために間伐という作業が行われます。この間伐材を使うことが森を元気にすることの小さな役立ちとなります。

【説明】カップ部分はほぼ完成しておりますのでペーパーだけで仕上げることができます。ハンドル部分はナイフを入れるとよりオリジナリティが出せます。
難易度　★★
製作にかかる時間の目安
（ペーパーのみの場合）
2.5~3時間程度

付属品　説明書，サンドペパー4枚
価格　　4,200円（税別）
size 15ｃｍ×9ｃｍ×H7ｃｍ
ホール部分の内径　直径7ｃｍ　深さ6ｃｍ（手づくりですので個体差あります）

【ククサの話】
ククサは北欧のラップランド地方の先住民であるサーメ人に伝わる木彫りのマグカップです。ククサを贈られた人は幸せになるという言い伝えがあります。サーメ人の伝統では、子供が産まれた時に、親が子供の幸せを願いながら作ります。子供の時はミルクを飲むときに。大人になるとコーヒーやお酒を飲むときに。

【KYO-KUKSAの話】サーメ人の素敵な伝統にインスパイアされて誕生したのがKYO-KUKUSAです。あえて完成品ではお届けせずに自分の手で仕上げられるようにキット提供としました。KYO-KUKUSAの材料であるヒノキは京都府北部の山々や森で育てられたものです。戦時中に伐採しつくされた山々を取り戻そうと私たちの先人が何百という苗木を担ぎ、来る日も来る日も植林してくれたおかげで現在の豊かな森があります。また森を健康な状態に保つために間伐という作業が行われます。この間伐材を使うことが森を元気にすることの小さな役立ちとなります。